Автор «Gintama» ждал от аниме провала и рассчитывал только на отчисления с манги
Hideaki SorachiХидэаки Сорати признался, что был уверен в провале аниме по своей манге. Слова автора зачитали на сценической встрече в токийском кинотеатре «Синдзюку Вальд 9» 26 сентября. Сам Сорати на сцену не выходил, а о том, что его обращение прозвучит, заранее не объявляли.
Теперь уже можно сказать: честно говоря, я думал, что мы провалимся. Воспроизвести в аниме тот настрой, который есть в «GintamaГинтама», казалось трудным, да и пойми это потом хоть кто-нибудь.
Дальше он объяснил, почему это его не расстраивало:
Мне хватало уже того, что нашлись люди, которые подняли руку и сказали, что хотят делать «GintamaГинтама» вместе со мной. Если им самим было весело работать над аниме, то цель, считай, достигнута — пусть бы даже всё быстро закончилось. Поэтому я и не лез с указаниями.
И финал, после которого зал засмеялся и зааплодировал:
Я рассчитывал только на отчисления с манги. Никак не думал, что из-за аниме они вырастут настолько. Спасибо вам.
На сцене в этот момент были Tomokazu SugitaТомокадзу Сугита, Daisuke SakaguchiДайсукэ Сакагути и Rie KugimiyaРиэ Кугимия — голоса Гинтоки, Шинпачи и Кагуры, — а также первый редактор манги Kouhei OonishiКохэй Ониси и третий продюсер аниме Hiromitsu HiguchiХиромицу Хигути.
Ониси подтвердил, что в экранизацию не верил и сам:
Аниме? Да это мечта внутри мечты. Не такая уж эта вещь популярная, никто смотреть не будет, — вспоминает он свои разговоры с автором.
Поверил он, по собственным словам, только когда увидел готовый результат.
Заодно Ониси рассказал, как они познакомились. Больше двадцати лет назад Сорати прислал мангу в Jump, и Ониси стал его редактором. Автор жил тогда на Хоккайдо, и редактор долго звал его в Токио — посмотреть редакцию, обсудить дела. Тот наотрез отказывался. В итоге Ониси сам поехал к нему в феврале, в разгар зимы и сильного снегопада. Там они впервые всё обсудили и, по его словам, горячо пожали друг другу руки, договорившись выкладываться в Jump.
Хигути описал, в какой спешке запускали аниме. Тогдашний продюсер вызвал его и сказал, что сначала надо сделать пилот по «Gintama», а в перспективе имеется в виду телесериал. Разговор этот был сразу после Золотой недели, а объявлять проект собирались осенью — так что подбор команды, кастинг и производство пришлось делать бегом.
Про кастинг со сцены зачитали ещё одно обращение Сорати, и вот это на встрече услышали впервые — удивились и в зале, и актёры.
Патцуан и KaguraКагура решились с одного прослушивания, стоило услышать голоса. А вот с Гинтоки я намучился. У Сугиты на прослушивании голос в какой-то момент сорвался и ушёл вверх, и это напомнило мне Toshihiko SekiТосихико Сэки в роли Мацуды из «Yawara!Явара!». Понравилось, я за него и топил. Люблю я Сэки.
Сам Сугита этого прослушивания почти не помнит.
Я так трясся в тот день, что ничего толком не отложилось. Но до сих пор думаю, как хорошо, что тогда сказал «да», когда человек из моего тогдашнего агентства спросил: я иду прослушиваться, может, и ты заодно?
Сакагути с Кугимией добавили деталь: на том прослушивании все до единого произносили имя Гинтоки Сакаты неправильно.
Повод для встречи — возвращение в прокат фильма «Gintama Movie 3: Yoshiwara DaienjouГинтама: Ёшивара в огне», вышедшего в феврале. С 25 сентября его показывают в переработанной версии: больше двухсот кадров сделаны заново, поправлены мимика и работа со светом, переделаны эффекты в боевых сценах. На встрече показали на экране, что было и что стало. Сугита заметил, что эффекты стали больше похожи на «GintamaГинтама».
Аниме началось со спецвыпуска «Gintama: Nanigoto mo Saisho ga Kanjin nanode Tashou Senobisuru Kurai ga ChoudoyoiГинтама: Джамп Феста 2005», показанного на Jump Festa 2006 Anime Tour в 2005 году. Телесериалов потом вышло восемь: от «GintamaГинтама» в апреле 2006-го до «Gintama. Shirogane no Tamashii-hen - Kouhan-senГинтама 8», закончившегося в октябре 2018-го. Шли они с перерывами, самый долгий — с 2013 по 2015 год, а нумерация серий сквозная, всего их 367.
Полнометражных фильмов до нынешнего было три: «Gintama Movie 1: Shinyaku Benizakura-henГинтама: Сказание о Бэнидзакуре» в 2010 году, «Gintama Movie 2: Kanketsu-hen - Yorozuya yo Eien NareГинтама: Финальная арка — Ёродзуя навсегда!» в 2013-м и «Gintama: The FinalГинтама: Финал» в январе 2021-го, которым закрыли основную историю. Отдельно выходили монтажные ленты для проката — «Gintama: Yorinuki Gintama-san on Theater 2DГинтама: Лучшее из «Гинтамы» в кино» и три части «Gintama on Theater 2D» в 2023–2024 годах. А в 2025-м вышел спин-офф «3-nen Z-gumi Ginpachi-senseiГинтама: 3-Z класс Гинпачи-сэнсэя».
Манга выходила в Weekly Shonen Jump с декабря 2003 года по сентябрь 2018-го, потом печаталась в Jump Giga и завершилась в приложении Gintama в июне 2019-го. Так что двадцать лет в этом году не франшизе, а именно аниме — отсчёт идёт от апреля 2006-го.