«Хладнокровный Ходзуки» — это, пожалуй, самый неожиданный взгляд на загробную жизнь в истории аниме, история о том, как японский ад превращается в заурядную корпорацию с бюрократией и текучкой кадров.
первый сезон представляет собой чистый скетчком, построенный на абсурдных ситуациях и неожиданных интерпретациях японского фольклора. Юмор здесь построен на контрасте между высокими понятиями и низменной повседневностью.
Режиссёр Хиро Кабураки использует необычный визуальный приём: действие разворачивается на фоне фонов, стилизованных под старинные японские свитки с изображениями ада — сепия, выцветшие краски, текстура бумаги. Это придаёт сериалу уникальную эстетику, даже несмотря на то, что анимация персонажей часто статична и Ходзуки практически никогда не меняет выражения лица. Музыкальное сопровождение заслуживает отдельного упоминания: опенинг в исполнении сейю в образе сотрудников ада, поющих корпоративную песню, — это нечто совершенно безумное и невероятно запоминающееся.
Визуально сериал уникален, но не всем придётся по вкусу. Фоны в стиле старинных свитков прекрасны, но статичная анимация и неизменное лицо Ходзузи могут раздражать тех, кто ждёт от аниме динамики. Тем не менее, для поклонников жанра это становится частью шарма: Ходзуки настолько невозмутим, что любое, даже малейшее изменение его выражения лица становится событием.